SIMONEAU Jacqueline — THOMAS Karine (Canada)